Runs a direct throughput and latency check against the nearest edge node. No sign-up, nothing stored — the numbers below are measured live from this device.